01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潜江市某某检测技术培训学校影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潜江市某某检测技术培训学校预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·轻松一刻：这些美女人物，你会选谁呢？
• ·重大打击！美军宣布：放弃
• ·危险信号！“这是日本要介入台海的第一步”
• ·以军连续突袭约旦河西岸多地
• ·三战102分比肩库里！湖人里皇剑指2.87亿 美媒晒他与科比数据力挺
• ·京哈高速九门口复线河北段施工有序推进
• ·从建行辞职去房企领高额“安家费”的女高管，已被判刑14年
• ·娃哈哈集团因产品责任纠纷被起诉
• ·“湾里”特色地铁列车开行！市民可直达北京最大奥莱
• ·蓝箭航天朱雀三号暂缓首飞
• ·上北京台了！密云返乡大学生，卖菜创下2.5亿元记录！
• ·俄称已控制红军城和沃尔昌斯克
• ·海港发布官方Vlog：旧将奇塔迪尼重回浦东足球场
• ·柳州大叔挖蚯蚓，竟挖出近60斤重“大宝贝”，来自千年前！
• ·上海一外卖员被撞断6根肋骨，肇事大学生未支付赔偿，选择消失……
• ·俄称已控制红军城和沃尔昌斯克